1بخش تحقیقات علوم دامی، مرکز تحقیقات و آموزش کشاورزی و منابع طبیعی آذربایجان شرقی، سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، تبریز، ایران
2استادیار، بخش تحقیقات علوم دامی، مرکز تحقیقات و آموزش کشاورزی و منابع طبیعی کردستان، سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی ،سنندج،
چکیده
زنبورهای عسل با دو چالش اصلی روبهرو هستند: کاهش منابع غذایی به دلیل کشاورزی فشرده و شیوع بیماریها و آفات مانند کنه واروآ و نوزما. این عوامل در چرخهای معیوب همدیگر را تقویت میکنند؛ تغذیه نامناسب سیستم ایمنی زنبورها را تضعیف میکند و بیماریها با تخلیه ذخایر بدن، سوءتغذیه را تشدید میکنند. مطالعات نشان میدهد تنوع غذایی (استفاده از گردههای متنوع) هم ایمنی زنبورها را تقویت میکند و هم مقاومتشان در برابر بیماریها را افزایش میدهد. با این حال، تبدیل مراتع به زمینهای کشاورزی، دسترسی به منابع غذایی باکیفیت را محدود کرده است. راه حل این بحران، "احیای زیستگاههای طبیعی" از طریق کاشت گیاهان بومی، ایجاد سیستمهای گلدهی فصلی متنوع، و کشت گیاهان مغذی است. تجربه موفق فرانسه با ۴۰٪ بهبود سلامت زنبورها، اثربخشی این اقدامات را تأیید میکند. همچنین، توسعه مکملهای غذایی سازگار با میکروبیوم روده زنبورها، حاوی ترکیبات بهینهشده درشت مغذیها، به عنوان راهکار مکمل پیشنهاد میشود. مقابله با کنه واروآ (عامل انتقال ویروسها و کاهش ذخایر چربی زنبورها) نیازمند همکاری سه جانبه زنبورداران، کشاورزان و دولتها برای تدوین دستورالعملهای منطقهای است. بهبود تغذیه زنبورها نه تنها بقای آنها را تضمین میکند، بلکه با احیای گردهافشانهای بومی و تقویت کشاورزی پایدار، تحولی در اکوسیستم جهانی ایجاد خواهد کرد. نجات زنبورهای عسل مستلزم "بازسازی زیستگاهها" به عنوان پناهگاههای حیاتی است؛ جایی که هر گل کاشته شده، گامی به سوی امنیت غذایی و آیندهای پایدار برای انسان و طبیعت محسوب میشود.
From nutrition to disease: the challenges facing honey bees (Apis mellifera) in today's world
نویسندگان [English]
Leila Gharehdaghi1؛ Ataollah Rahimi2
1Animal Science Research Department,
East Azarbaijan Agricultural and Natural
Resources Research and Education Center,
AREEO, Tabriz, Iran
2Animal Science Research Department,
Kurdistan Agricultural and Natural Resources Research and Education Center, Agricultural Research Education And Extension Organization (AREEO), Sanandaj, Irane
چکیده [English]
Honeybees are facing a dual challenge: the decline in food resources (due to intensive agriculture) and the invasion of diseases and pests (such as Varroa mites and Nosema), which seriously threaten their health. These two factors reinforce each other in a vicious cycle: poor nutrition weakens the immune system, and diseases, by depleting the body's reserves, exacerbate hidden malnutrition. Studies show that dietary diversity (using diverse pollen) not only strengthens the bees' immune system but also increases their resistance to diseases. On the other hand, the conversion of natural grasslands into agricultural land has limited access to high-quality food resources and reduced the resilience of colonies. The solution to this crisis is to restore habitats by planting native species, creating pollination corridors, and prioritizing nutrient-rich plant species—an approach that improved bee health by 40% in France. Additionally, the development of smart nutritional supplements with an optimal combination of macronutrients and compatibility with the gut microbiome is proposed as a complementary solution. Alongside these measures, combating Varroa mites—which threaten colony survival by transmitting viruses and reducing fat reserves—requires a tripartite collaboration between beekeepers, farmers, and governments to develop regional guidelines. Improving bee nutrition not only saves their populations but also transforms the global ecosystem by restoring native pollinators and promoting sustainable agriculture. Saving bees requires redesigning nature as a protective shield, where every planted flower is a step toward food security and a sustainable future.